A fájlaid karakterkódolása nem ANSI véletlenül? Notepad -> fájl -> mentés másként -> kódolás -> utf-8